- небесьныи
- НЕБЕСЬНЫИ (1024) пр. к небо.1.В 1 знач.:
на н҃бо взиду. и выше звѣздъ нб(с)ныхъ поставлю пр(с)тлъ мои. ГБ XIV, 55в; росою нб(с)ною напа˫ающи. (οὐρανίφ) ЖВИ XIV–XV, 68г;
небесьна˫а средн. мн. в роли с.:азъ ѥсмь нб(с)ныхъ. и земныхъ творець. Пал 1406, 63в;
|| относящийся к воздушному пространству над землей:и съмотри же пътиць нб҃сьныихъ како не сѣють ни жьнють. ни же събирають въ житьницѧ сво˫а. ЖФП XII, 55б; птицѧ нб(с)ны˫а. и рыбы морьскы˫а кѹпно наре(ч) бж(с)твьное писанiе. КР 1284, 178а; и взидѹть рози под нимь на четыре вѣтры нб(с)ны˫а (τοῦ οὐρανοῦ) ΓΑ XIII–XIV, 170г; аиръ е҃. ѡбла(к) нб(с)ныи. ЗЦ к. XIV, 30г;
небесьна˫а средн. мн. в роли с.:а еже въ нб҃сны(х) на аерѣ лѣтающе. гл҃ть бо сѧ аеръ н҃бо. (τὰ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις) ГБ XIV, 211г;
♦ хлѧби небесьныѣ(˫а) см.хлѧбь.2. Во 2 знач.:Аще бо бы слава сего мира. приближила сѧ славѣ нб҃сьнѣи. Изб 1076, 49; Да иже такъ бѹдеть. то ни нб҃сьнии аг҃гели. ни жрьтвы видимы˫а ни иного ничьсо же въ мирѣ семь брѣжеть. Там же, 120 об.; оставль петръ мережю и възѧ ключа небесьны˫а. СбТр XIII/XIII, 16 об.; и при˫а вѣньць. въшьдъ въ нб҃сны˫а обители. Парем 1271, 263 об.; ˫ако же възьлюбивъ мирьское пребывание. паче нб(с)ны˫а жизни. КР 1284, 148а; и да же [вм. даи же] прощениѥ многыхъ ми грѣховъ || мл҃твами ст҃ыхъ неб҃сныхъ слѹгь твоихъ анг҃лъ и арханг҃лъ СбЯр XIII, 94–94 об.; како таковыи толикыи пр҃ркъ и законодавець и б҃овидець и нб(с)ныхъ таинъ ѡбьщникъ… изволи пострадати с людьми б҃ии (οὐρανομύστης) ΓΑ XIII–XIV, 68в; а праведницi въ нб(с)нѣмь жилищѣ водварѧютсѧ со анг҃лы. ЛЛ 1377, 60 об. (1071); и страхомъ нб҃нымъ ѹстраши и. Пр 1383, 112г; аще бысте вѣдали нб(с)ноѥ житиѥ ИларПоуч XI сп. XII–XIII, 209г; о сребролюбьѥ лютоѥ. творѧи мнихѹ пещисѧ всѣми. дондеже створить ѥго ѡставити власти нб(с)ны˫а. и прилѣпитисѧ ко власти земнѣи. ПНЧ XIV, 95в; Аще ли скончае(м) подобнѣ хотѣнью и приимемъсѧ въ нб(с)ны˫а храмы. (οὐρανίαις) ГБ XIV, 76г; аще съ нб(с)ъ жениха (ми) привести ѡбѣщеваѥши такое ество желаньно брака нб(с)нго вмѣстити можеть. ЗЦ к. XIV, 64б; дѣлающеи пло(д) пресладкыи. нб(с)ны˫а трапезы достоинъ. (τῆς ἐπουρανίου) ЖВИ XIV–XV, 51в; мнишьско||мѹ же ликѹ лѣствица възводѧщи на высоту н҃бесну. ПКП 1406, 1–2;
в роли с. Бог:иже... дерзаѥть на мл҃твѹ ре(ч)ныхъ да вѣсть ˫ако не нб(с)наго зоветь. нъ преисподнѧго. ПНЧ 1296, 113 об.; мы же едино горѣ зрiмъ и съ самѣмъ небеснымъ бесѣдѹе(м) (τῷ οὐρανῷ) Πч к. XIV, 112 об.;
небесьна˫а средн. мн. в роли с.1) Царство небесное:Аще небесьныихъ же‹л›аѥши то ‹не›навиди земльныихъ. (τὸν οὐρανόν) Изб 1076, 76 об.; оставите земна˫а да нб(с)на˫а приимете. ИларПосл XI сп. XIV, 194; но съзижете себѣ вѣчна˫а и нб(с)на˫а. (ἐπουρονια) ФСт XIV, 25б;
2) Перен. Духовное, возвышенное:всѧ земьна˫а възненавидѣвъ на нб(с)на˫а възираше ПКП 1406, 3г; възлюбивъ. нетлѣнена˫а паче тлѣньныхъ. и нб(с)на˫а паче врѣмѣненыхъ. ЛИ ок. 1425, 206 об. (1175);
♦ небесьна˫а блага см. благо1;♦ небесьноѥ богатьство см. богатьство;♦ небесьноѥ брашьно см. брашьно;♦ небесьна˫а бывань˫а см. бываньѥ;♦ небесьныи владыка см. владыка;♦ небесьнии вои см. вои;♦ небесьноѥ воиньство см. воиньство;♦ небесьныи градъ см. градъ;♦ небесьныи гражанинъ см. гражанинъ;♦ небесьноѥ жилище см. жилище;♦ небесьныи огнь см. огнь;♦ воиници небесьного цѣсарѧ см. воиникъ;♦ врата небесьна˫а см. врата;♦ двьри небесьныѣ см. двьрь;♦ крѹгь небесьныи см. крѹгь;♦ небо небесьноѥ см. небо;♦ отьць небесьныи см. отьць;♦ силы небесьныѣ см. сила;♦ небесьныи сионъ – рай:и внидоша по вскр(с)ньи въ ст҃ыи град, сирѣчь в нб(с)нь Сиѡнъ. КТур XII сп. XIV, 52;
♦ твьрдь небесьна˫а см. твьрдь;♦ цѣсарь небесьныи см. цѣсарь;♦ цѣсарьствиѥ небесьноѥ см. цѣсарьствиѥ;♦ цѣсарьство небесьноѥ см. цѣсарьство.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.